橡树之下 利普坦POV 31
韩语小说英译版机翻+润色。开个新坑，是橡树之下正篇的前传+男主视角。第一季44话已完结。采用的是kk的人名版本，女主麦茜，男主利普坦，男二路司，领地名称阿纳托，翻译的有些蹩脚，不习惯的姐妹请颅内自动转换。
Under the Oak Tree Riftan’s POV (Under the Oak Tree Side Story)
상수리나무 아래
Author：Sooji Kim
翻译：霓烨
Chapter 31
加贝尔并不是唯一一个钦佩地看着她的人，其他骑士也对麦茜·米利安的妹妹肃然起敬。乌斯林·里凯多不高兴地瞥了一眼，看着他们呆滞的眼神。
“我们是来解决争端的。在战争中目瞪口呆地看着女人是可悲的。”
“你说谁在发呆？”
加贝尔一脸尴尬的发牢骚，转回头来，一提到“战争”，他的脸色立刻阴沉下来。就在来到克洛伊城之前，他们不得不与数量是他们三倍多的强盗进行了一场激烈的战斗，加贝尔在战斗中失去了一名珍爱的学徒。虽然他讽刺地宣布，失败的学徒不配穿上雷德骑士的盔甲，被强盗击败太丢脸了，但他最后还是支付了昂贵的葬礼费用。而且，加贝尔不是唯一一个失去宝贵学徒的人。
德里斯坦的强盗原来不过是一群无组织的武装分子，现在却迅速转变成一支系统性的军队。他们就像粮仓里的一群老鼠，不停地从某个地方集结成队，不管它们杀了多少只，又会有新的冒出来。很明显，他们得到了德里斯坦王室的支持。忍饥挨饿的农民能从哪里获得强大的战马和铁质武器？两万人马的士兵，在某个指挥系统控制下，这一事实极具威胁性。
“这边走。”
带路的男管家把他们带到三楼，而不是接待处。利普坦跟着他，最后看了麦茜·米利安·克洛伊一眼。她的脸上突然露出焦虑的表情，藏在阴影里。利普坦可以清楚地看到她的眼神像雾一样模糊，圆脸苍白得像幽灵一样，她小小的身体穿着一件简单的红棕色连衣裙，紧张得不知所措。他再次把目光从她身上移开。
他只能自欺欺人，告诉自己，她如此警惕地看着他的原因是因为担心骑士们将带来的消息。
“请稍等。我会征得公爵的同意后过来。”
管家让他们在大理石铺成的走廊尽头等候，接着走进一扇巨大的红木门，那扇门至少有10kvets（约3米）。
利普坦平静地站在办公室门前，上次这扇门羞辱地在他眼前关上，所以这次他等待着请求被批准。
克洛伊公爵在很长一段时间后才允许他们进入，那时利普坦的愤怒已经冷却下来了。他们大步穿过红木门。公爵坐在一把装饰着狮子毛皮的精致椅子上，用绿色的眼睛冷冷地瞪着他。
“我听说你带来了国王陛下的口信。”他双臂交叉在桌子上方，脸上带着不悦的表情。“他为什么不直接派信使到我的城堡？”
“国王陛下希望清楚地了解东部边境正在发生的事情。这也是我们定期汇报的原因。”
利普坦走近公爵的办公桌，用单调却讽刺的语气说话，看着公爵整洁的胡子抽搐着。
“那么，陛下给你下了什么命令？”
“国王陛下担心目前的争端可能会扩大。德里斯坦的皇家军队正在介入，这场冲突很有可能升级为全面战争。国王陛下不希望局势进一步恶化。”
“如果可以证明德里斯坦的皇室支持强盗，那么根据和平条约，他们将受到惩罚。”公爵靠在椅子上，直言不讳地反驳道。“我不接受侵犯我领土的人。即使是国王也不应该把这种耻辱强加给我。”
“那你要怎么惩罚德里斯坦的统治者？”利普坦激烈地反驳他。
“你会带领一支军队去东部边境，让图尔本王在奥西里接受审判吗？
公爵脸涨得通红。“其他六国的君主会援助我的！”
“和平条约由七个王国的君主共同执行。你真的相信国王们会把德里斯坦的统治者绳之以法吗？”
利普坦继续以平静的方式说话，尽可能地减少他的敌意。“德里斯坦将摧毁七国和平条约，它将被用作引发战争的导火索。国王认为教皇无权审判他。”
“你怎么敢……你在教我做事？”
“我只是在传达君主的意志。”尽管公爵表情愤怒，利普坦仍然保持镇静。
“国王陛下曾说，威胁别人、破坏和平是绝对不能接受的。所以，我鼓励你立即终止这场冲突，结束与德里斯坦的不和。”
他从长袍里拿出一封盖有皇家印章的信，放在书桌上。公爵没有拿起来，而是用他淡绿色的眼睛，带着令人不寒而栗的愤怒盯着它。然后，他用尖锐的语气喊道。
“如果你已经送完信了，就离开吧！”
利普坦和骑士们一起走出了房间，没有耽搁。漫步在走廊上时，加贝尔长长地叹了口气。
“你那种坚定的态度可以吗？最好避开那个人的视线，否则会很麻烦……”
“我对他表示了相当程度的尊重。”
利普坦直截了当地回答，大步走下楼梯。刚才聚集在二楼栏杆旁的女人们不见了。他瞥了一眼麦茜·米利安藏身的地方，轻轻走下最后一段楼梯。当他们到达一楼时，仆人们带他们去客房。
“我们马上准备饭菜，提供洗澡水。”
仆人们走后，利普坦脱下盔甲，走到窗前凝视花园。苍白的冬日阳光在深绿色的针叶树上发出微弱的光，鸟儿们正在从枯黄的花坛里寻找种子。他打开窗户，眼神在麦茜·米利安经常散步的花园里四下搜寻，毫无发现后，靠在墙上叹了口气。他觉得自己在过去的几个月里已经老了三四岁。
利普坦扑通一声倒在床上，再一次发出疲倦的叹息。
***
公爵最终决定同意与德里斯坦谈判，无论如何也没有其他选项。
利普坦护送公爵的使者去边境，在那里他们与德里斯坦的皇家军队谈判。当他们不停地往返于克洛伊城堡和边境之间时，雨季到来了。
当停止冲突的谈判顺利结束时，公爵邀请东部贵族和德里斯坦的使者参加一场盛大的宴会。举行这次会议是为了平息受到数月激烈冲突影响的诸侯们的不满。宴会厅装饰得比以往任何时候都更加豪华，食物用稀有香料调味，各种水果几乎不限量地摆满了桌子。
当看着克洛伊公爵走上高台时，利普坦嘲笑地扬起嘴角。这个在谈判过程中一直盛气凌人的家伙坐在德里斯坦的使者旁边，表现得自然而友好，甚至还大笑起来。然而，当利普坦把目光投向谦逊地坐在她父亲旁边的麦茜·米利安时，所有不愉快的情绪立刻消失了。
他目不转睛地看着她一颗一颗地吃葡萄，不自觉的举杯喝了一大口酒，感觉喉咙在燃烧。不知怎么的，每次看到她的时候，总觉得她变得越来越漂亮了。最近，光是看着她就让他感到内心痛苦。他发出一声不安的叹息，叫仆人斟满他的空杯。赫巴龙咂了咂嘴，看着利普坦的样子。
“不管谁看到你这样，都会认为我们输了。为什么你看起来要死了？”
“…我们还没有完全获胜。”
“仅用4000人的兵力就挡住了2万土匪，坚持了半年，这是了不起的成就。谈判进行得比预期的更顺利，国王陛下对结果感到满意。”
赫巴龙一边咕哝着，一边吮吸着沾满油腻食物汁液的手指。
“没有人能否认副团长值得称赞的努力。我们回来的时候会举行仪式宣布新的骑士团长继任，所以你要做好准备。”
利普坦没有回应，赫巴龙用怀疑的眼神看着他。“你不想打破忠诚誓言吧？”
“一旦我成为雷德骑士的团长，你就要为阿纳托干活了。你愿意为一个郊区领主效忠吗？”
“你在胡说些什么？无论如何，大多数骑士都没有资格获得封地，他们只是私生子、平民、堕落的贵族或是不太显赫的贵族家庭的次子。”赫巴龙大声哼了一声。
“如果我真的在乎那些，副团长早就被赶下台了。”
利普坦想讽刺地质疑赫巴龙有没有做这事的能力，但忍住了。赫巴龙呷了一口麦酒，继续平静地说。
“而且，每个人都知道副团长正在努力重建那一小块土地。我们都期待留在那里。”
然后，赫巴龙撇撇嘴，盯着乌斯林·里凯多的所在，那人正用不赞成的眼神看着他。
“当然，也有些人似乎希望副团长在Drakium宫当官。”
“…...”
“但是，是副团长做最终决定。至于我们，将遵从利普坦·卡普斯的意愿。”
这个人默默地用眼神等待他的回答，利普坦低头盯着酒杯，表情难以琢磨，然后重重地叹了口气。
“我这次无意回避。当鲁宾王把剑放在我身上时，我会接受的。”
赫巴龙给了他一个满意的微笑，砰的一声把一满杯麦酒放在他面前。“当副团长接替团长的位置时，我会非常亲切地对待他的。”
“…我很期待。”
利普坦叹了口气，拿起赫巴龙递给他的杯子。和他喝酒一般会持续到宴会结束，有时甚至会来个通宵。通常情况下，他厌恶喝酒，会拒绝他的邀请，但今天，利普坦愿意在酒量上和他一较高下。
随着时间的推移，他们变得越来越吵闹，一些贵族轻蔑地看了他们一眼。
但是，如果他能把麦茜·米利安的目光吸引一小会儿，他就会不顾一切地做任何蠢事。
利普坦不断地和赫巴龙拼酒，一杯接一杯地豪饮，这时，感觉到她好奇的目光盯着他。
PS：
利普坦你都不用演就已经是个感情方面的憨憨了。拼什么酒啊，直接站起来耍酒疯啊，别说麦茜会看着你了，整个宴会厅里的人都会给你行注目礼。
Edmund Blair Leighton （埃德蒙·布莱尔·雷顿）
《The Accolade》（授勋仪式）
用刀剑的利刃触放在受封人的肩膀上，是在典礼上授予有功的骑士、游侠和武士的一种方式和过程，就像把责任放在肩上一样。
画家简介：雷顿生于1853年9月21日，其父亲查尔斯·布莱尔·雷顿是一位艺术家。在成为皇家艺术学院学生之前，他曾在大学学院里接受教育。雷顿与凯瑟琳于1885年结婚，之后他们抚养了一对儿女。雷顿在1878到1920年之间从未缺席皇家学院的年度画展，雷顿作为一个历史画家的同时，也是一位古老时代乐器、艺术品、家具的收藏家。他居住在伦敦贝德福德公园，最终于1922年9月1日长逝。
评论(10)