霓烨

橡树之下 利普坦POV 35

韩语小说英译版机翻+润色。开个新坑，是橡树之下正篇的前传+男主视角。第一季44话已完结。采用的是kk的人名版本，女主麦茜，男主利普坦，男二路司，领地名称阿纳托，翻译的有些蹩脚，不习惯的姐妹请颅内自动转换。

 

Under the Oak Tree Riftan’s POV (Under the Oak Tree Side Story)

상수리나무 아래

Author：Sooji Kim

翻译：霓烨

 

Chapter 35

 

 

“谢谢你。如果可以的话，我想亲自前往并送上我的礼物，但是考虑到怪物袭击的突然增加，我必须保护领土。”骑士带着轻松的微笑从座位上站了起来，好像很满意。

 

“那么，在离开之前，请去我的城堡参观一下吧。”

 

当拜仁和他的人出去时，利普坦爬上了二楼，避开佣兵好奇的目光。埃利奥特·卡隆很快追了上去，并开始质问。

 

“你为什么同意帮这样一个粗鲁的爵士忙？”

 

“事情就是这样。这是一个很好的机会来调查公爵是否注意到了什么。”

 

“但是……你可能会受到不必要的审问。”

 

“我能负担得起。”

 

利普坦对他的下属简短地回应，无视了他眼里充满的焦虑，然后走进了房间。

 

***

 

当其余成员归来时，利普坦按照承诺在拜仁城堡前停下来，带上了21件狐皮和7卷丝绸，动身前往克洛伊城堡。带着马车行进让他们比平时多花了两天时间，但这使也能让他大摇大摆地进入公爵的庄园。每当卫兵对他的突然来访表示怀疑时，利普坦就指指印有拜仁盾徽的马车。

 

“我当时正在东南部地区游荡，碰巧遇上了他，接受了为公爵女儿送订婚礼物的邀请。”

 

卫兵检查完货车后，打开了大门。利普坦带领骑士们进入宏伟的大门，毅然进入克洛伊城堡。苍白的冬日阳光在白色城堡的映衬下闪耀着银色的光芒。

 

“请这边走。”

 

当他们被带到城堡时，手持长矛的士兵从两边护送他们。过了一会儿，男管家从城堡出来，检查他们用马车带来的礼物。

 

“这些都是贵重物品。公爵会很高兴的。”

 

“这些礼物是他的封臣骑士送的。我只是个跑腿的。”利普坦直截了当地说，点点头，翻身上马。

 

管家假装没听见他的话，平静地继续说道。

 

“长途旅行一定很劳累，我会带你们去房间休息。”

 

仆人们遵照男管家的命令匆匆赶来。利普坦跟着仆人时，不自觉地把目光转向四周。

 

然后，他意识到自己在找谁，对自己苦笑。

 

在这种情况下，你到底在想什么？

 

尽管放肆嘲笑自己，他还是不停地寻找她。

 

“如果你需要什么，请告诉我。”

 

利普坦走进一间点起壁炉的宽敞房间，一件一件地脱掉了盔甲。很快，仆人们给他拿来了装满热水的浴缸，让他洗个澡。

 

他把所有不愿意离开的仆人们都赶了出去，用肥皂洗了洗头发和身体，褪去了身上所有的污垢和灰尘。然后，他拿出一件最干净的外衣，穿上它。就在这时，敲门声响起。

 

“打扰一下，卡普斯爵士。克洛伊公爵传召你。你能抽出一点时间吗？”

 

“我正在换衣服。等一会儿。”

 

利普坦穿上裤子，把剑挂在腰上，把门打开。管家严厉地瞅了他一眼，好像在仔细检查他的外表是否体面到能出现在公爵面前，然后开始带路。

 

“进来吧。”

 

利普坦跟着他走进接待处。克洛伊站在绣花的挂毯前，看着上面魔鬼和五颜六色的鱼的花纹。当男管家悄悄地关上门离开时，盯着窗外的公爵慢慢转过身来对着他。

 

“有段时间不见了，卡普斯。我听说你从我的封臣那里送来了礼物。”

与他温和的说话方式相反，他的眼神冰冷刺骨。“你经历了很多麻烦。”

 

“我听说这里有庆祝活动。贾里德·拜仁很遗憾不能亲自觐见并问好。”利普坦假装没有注意到他好奇的目光，用干巴巴的语气回答。“我碰巧路过东南部地区，他让我帮忙。”

 

“你碰巧从东南方向经过，嗯……”公爵讽刺地重复着他的话，薄薄的嘴唇噙起一丝微笑。

“我非常好奇你为什么碰巧路过那个地区。据我所知，你的庄园位于西南方。”

 

“我是骑士，你也知道。呆在一个地方不动可不是我的天性。”利普坦大声说出了他事先准备好的借口。“我当时在猎杀怪物，一路向东。”

公爵怀疑地眯起眼睛。

利普坦看了看他的表情。

他应该还没有注意到乐索斯山脉里正在发生什么。

如果他知道龙正在从沉睡中醒来，就不必传召他来进行这次谈话。

 

利普坦话锋一转，避免增加他的怀疑。“如果不是在四处游荡猎杀怪物的话，我也会为订婚准备一份贺礼的。请原谅我空手而来。”

 

“婚约尚未正式确定。”公爵抚摸着胡子，说。

“虽然王室准备安排婚约，但你也知道，王子殿下只有十岁。似乎都在传谣说，他在国外完成学业后将举行婚礼，订婚礼物从四面八方涌来。这也让我陷入了困扰。”

 

利普坦敢用他的全部财产打赌，是公爵故意散布的这些谣言；否则，这些故事根本没有办法传播到皇宫之外，但他咽下了愤恨的想法，继续尽可能恭敬地说话。

 

“无论如何，这确实是值得庆祝的事情。因为你的大女儿...注定有一段美满的婚姻。”

 

“二女儿。”公爵立即纠正了他。

“我的第二个女儿将嫁入王室，罗洁塔·克洛伊。”

 

利普坦听到公爵的回答后，才意识到自己有多紧张，他试图表现出镇静。“不管怎样，婚约幸福美满就好。”

 

“我很感谢你的美言。”

 

公爵发出一声克制的叹息，优雅地坐在缎子椅子上。看到他怀疑的表情从脸上消失，他对利普坦在东南地区游荡的怀疑似乎已经消散。

 

“你可以走了。我只是想知道你在我的地领地徘徊的原因。”

 

利普坦默默地转过身，但他一走到门口，脚就感觉被粘在地板上了，无法动弹。他握住门把手，干巴巴地咽了口唾沫。

这次是妹妹订婚了，但以后可能就不一样了。

她是一个名门望族的高贵女人。渴望拥有她，娶她做新娘的人能把这片土地塞满。

 

有一天，她也会嫁给一个有声望的贵族家庭长子。

他希望在那之前至少能见到到她一次。

利普坦忍不住强烈的冲动，转身再次面对公爵，公爵威胁地盯着他，眼神中带着不祥的预感。

 

“什么事？”

 

“……我有一个个人请求，殿下。公爵的额头皱了起来，眉毛像蚯蚓一样聚在一起。他用锐利的目光盯着利普坦看了很久，试图挖掘他的意图，然后笑道：“说说吧。”

 

尽管得到了许可，他还是找不到合适的词。

即使在国王面前，他也从未感到如此胆怯。他舔了舔干裂的嘴唇，勉强张开嘴。

 

“我想把我...献给你的大女儿。”

 

公爵惊讶得睁大了眼睛。利普坦屏住呼吸等待他的回答。

那些话总是在他脑海中闪过，但他从来没有想到过会从他嘴里说出来。传统上，geth是献给领主的妻子或孩子的誓言。

 

考虑到这份婚约，克洛伊与与王室正处于剑拔弩张的氛围中，他对公爵的大女儿献身可能会被理解为对王室的不忠行为。

但是，尽管有风险，他还是想找到她。哪怕只有一次，也想亲吻她的裙子下摆，能够叫出她的名字。

 

利普坦再也无法忍受这种漫长而滞重的沉默，重复了他的问题。

“你能允许我把骑士誓言献给你的大女儿吗？”

 

“…你提出这一请求的目的是什么？”公爵问道，怀疑地眯着眼睛。

 

利普坦的脸变得僵硬。“骑士誓言一生只有一次。没有任何骑士会用它去达到其他的意图。”

 

“你是说，你只是想向我女儿表达你纯粹的尊敬吗？”

 

克洛伊公爵笑了，好像他被这场面吓到了。“真不敢相信。”

 

“我只是……”

 

“首先，我不相信你有骑士的荣誉。”

 

利普坦因突如其来的羞辱而全身僵硬。

公爵拿起他的酒杯，润了润嘴唇，用一种恼怒的声音继续说道。

 

“荣誉只能代代相传。仅仅因为你会使一点剑，并不代表你有用剑的骄傲，这可不是你一夜之间就能得到的东西。”

 

“我……是在教堂前，从韦登的统治者那里获得爵位的骑士。我没有理由听到你这样的侮辱。”

 

“我不是想侮辱你。我只是陈述事实。你仅仅因为得到了陛下的恩宠和祝福，就认为自己也获得了与真正贵族一样的荣誉，这是不公平的。”

公爵朝他咂了咂嘴，好像真的很可怜他。“你一定是想利用我来巩固你的地位，但你最好抛开那些毫无希望的期待。我不想让你接近我，还有我的女儿。”

 

利普坦因他的粗鲁的侮辱而脸红。从那之前，他就知道公爵瞧不起他，但他从未想到会被如此公开地嘲笑。

当他还站在那里不知道说什么的时候，克洛伊傲慢地把头抬起。

 

“如果这就是你要说的，那就出去吧。我累了。”

 

利普坦握紧拳头，指甲抠进手心，转身离开了接待处。他因受辱而气得浑身发抖。

 

他大步走下楼梯，牙关紧咬。那一刻，他的眼睛捕捉到麦茜·米利安·克洛伊从楼梯底部爬上来。利普坦停下脚步，站得笔直。她也停下了动作，好像同样看到了他，肩膀瑟缩起来。

 

她眼中的恐惧比以往任何时候都更加强烈地刺痛了他的心。

利普坦感到胸中的愤怒变成了沮丧。她紧挨着墙站着，表情惊恐。

利普坦正盯着她，走下楼梯。

 

他觉得自己像一个可怜的乞丐，在行乞时被赶了出去。

 

 

 

 

PS：

神秘代码失效的不要慌，在解决了在解决了，容我宽限几天，头大。